Конец девяностых. Четверо ребят приехали напомнить одному типу про долг. Вместо этого они оказались заперты в странной камере. Очнулись — вокруг другой город, другой год. Две тысячи двадцать второй.
Москва, которую они знали, исчезла. Телефоны без проводов, люди на улицах уткнулись в экраны, разговаривают с воздухом. Их собственная манера одеваться, говорить, даже драться — теперь выглядит как музейный экспонат.
Фил, Чак, Вжик и Масса медленно осознают масштаб перемен. Хуже технических новинок оказалось другое. Время не ждало. Сын одного из них теперь взрослый мужчина, почти ровесник. Девушка другого успела прожить целую жизнь без него.
А ещё есть старый счёт. Тот, кто когда-то отправил их в эту ледяную ловушку, вероятно, думал, что избавился от проблемы навсегда. Он ошибся. Теперь им предстоит разобраться в правилах чужого мира, чтобы свести счёты по-своему.